See gesofisticeerd on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ongesofisticeerd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gesofisticeerdheid"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van sofisticeren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"forms": [
{
"form": "gesofisticeerder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gesofisticeerdst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gesofisticeerde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gesofisticeerdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gesofisticeerdste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gesofisticeerds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gesofisticeerders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ge·so·fis·ti·ceerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "gesofistikeerd"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ergens is het logisch dat deze nieuwe manier van smokkelen gaande is. Tegenwoordig kan iedereen makkelijk een drone kopen bij een handelaar of via het internet. De technologie wordt bovendien steeds gebruiksvriendelijker en goedkoper. Voor minder dan 1.500 euro kunnen consumenten zich al een zeer degelijke drone aanschaffen die dankzij een gesofisticeerd GPS-systeem heel precieze bewegingen kan uitvoeren en een pakje van 1,5 kilogram vervoeren."
},
{
"text": "Uit onderzoek van NRC Handelsblad blijkt dat niemand in Nederland weet wie de luchtvaartmaatschappij had moeten waarschuwen. „Het was gewoon een veilig verklaarde route”, zegt Eurlings. „Het beeld was dat je op 10 kilometer hoogte veilig zou zijn, dat blijkt dus niet zo met dit soort gesofisticeerde raketinstallaties.”"
},
{
"text": "Zo was de F-35B bijna een ton te zwaar, waardoor het toestel ondermaats presteerde. Ook de bedenkers van de essentiële software konden niet volgen. Verschillende belangrijke systemen bleken onbetrouwbaar en gevoelig voor hackers. De gesofisticeerde helm met een display die belangrijke informatie op het vizier projecteert, werkte ook niet naar behoren. En dat zijn slechts enkele voorbeelden."
}
],
"glosses": [
"technologisch hoogstaand"
],
"id": "nl-gesofisticeerd-nl-adj-FdVwCSgP"
},
{
"glosses": [
"heel kundig"
],
"id": "nl-gesofisticeerd-nl-adj-XocLZRto"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gesofisticeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-gesofisticeerd.ogg/Nl-gesofisticeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gesofisticeerd.ogg"
},
{
"ipa": "xəsofɪstiˈsert"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geavanceerd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vernuftig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "highbrow"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geraffineerd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "technisch hoogstaand",
"sense_index": 1,
"word": "sophisticated"
}
],
"word": "gesofisticeerd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van sofisticeren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·so·fis·ti·ceerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sofisticeren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van sofisticeren"
],
"id": "nl-gesofisticeerd-nl-verb-rdq3gfTL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gesofisticeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-gesofisticeerd.ogg/Nl-gesofisticeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gesofisticeerd.ogg"
},
{
"ipa": "xəsofɪstiˈsert"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gesofisticeerd"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ongesofisticeerd"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gesofisticeerdheid"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van sofisticeren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"forms": [
{
"form": "gesofisticeerder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gesofisticeerdst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gesofisticeerde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "gesofisticeerdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "gesofisticeerdste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "gesofisticeerds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gesofisticeerders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ge·so·fis·ti·ceerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "gesofistikeerd"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ergens is het logisch dat deze nieuwe manier van smokkelen gaande is. Tegenwoordig kan iedereen makkelijk een drone kopen bij een handelaar of via het internet. De technologie wordt bovendien steeds gebruiksvriendelijker en goedkoper. Voor minder dan 1.500 euro kunnen consumenten zich al een zeer degelijke drone aanschaffen die dankzij een gesofisticeerd GPS-systeem heel precieze bewegingen kan uitvoeren en een pakje van 1,5 kilogram vervoeren."
},
{
"text": "Uit onderzoek van NRC Handelsblad blijkt dat niemand in Nederland weet wie de luchtvaartmaatschappij had moeten waarschuwen. „Het was gewoon een veilig verklaarde route”, zegt Eurlings. „Het beeld was dat je op 10 kilometer hoogte veilig zou zijn, dat blijkt dus niet zo met dit soort gesofisticeerde raketinstallaties.”"
},
{
"text": "Zo was de F-35B bijna een ton te zwaar, waardoor het toestel ondermaats presteerde. Ook de bedenkers van de essentiële software konden niet volgen. Verschillende belangrijke systemen bleken onbetrouwbaar en gevoelig voor hackers. De gesofisticeerde helm met een display die belangrijke informatie op het vizier projecteert, werkte ook niet naar behoren. En dat zijn slechts enkele voorbeelden."
}
],
"glosses": [
"technologisch hoogstaand"
]
},
{
"glosses": [
"heel kundig"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gesofisticeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-gesofisticeerd.ogg/Nl-gesofisticeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gesofisticeerd.ogg"
},
{
"ipa": "xəsofɪstiˈsert"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geavanceerd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vernuftig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "highbrow"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geraffineerd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "technisch hoogstaand",
"sense_index": 1,
"word": "sophisticated"
}
],
"word": "gesofisticeerd"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van sofisticeren: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·so·fis·ti·ceerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "sofisticeren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van sofisticeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gesofisticeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-gesofisticeerd.ogg/Nl-gesofisticeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gesofisticeerd.ogg"
},
{
"ipa": "xəsofɪstiˈsert"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gesofisticeerd"
}
Download raw JSONL data for gesofisticeerd meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.